Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Adoro a "Hola" mas recuso "hablar" espanhol

por Teresa, em 17.07.15

Hoje, no cabeleireiro, folheei a Hola e deliciei-me a ver como anda a vida da realeza, dos giraços do cinema, do futebol,dos artistas em geral, do Jet 8 internacional ...

 

foto carbonero.jpg

Sim... futilidades eu sei...

Mas num mundo tão cinzento como o de hoje, o que temos de fazer, mesmo, é distrair-nos com qualquer coisa que nos leve o pensamento para bem longe!

 

Sempre tive um fraquinho pela Hola!

 

Gosto de tocar naquele papel fininho, gosto daquele cheiro, das fotografias e das capas escolhidas!

 

E a ideia não é ver a revista de forma negativa.

 

Explicando melhor: quando se está a ver fotografias lindas de um casarão qualquer, situado num lugar paradisíaco  e que pertence a alguém famoso, a nossa reacção não pode ser do género:

- "Olha-me para este palerma, com uma casa destas, ainda por cima nas Caraíbas! Há pessoas que parece que nasceram com o rabo virado para a lua! Espero que lhe caia um raio em cima!

 

Não...não ...não pode ser assim. A inveja, a raiva só nos faz mal.

 

Temos de ter uma atitude positiva, aproveitando para tirar ideias sobre:

1.A decoração (óptimas ideias cá para casa);

foto sala gira.png

2.As roupas vestidas pela mulher do dito cujo (qualquer dia mando fazer um vestido igualzinho a este);

 

foto moda.jpg

 

3.Planear uma férias para conhecer aquele paraíso...

foto caraibas.jpg

O meu único senão é a língua espanhola! Na verdade, eu que gosto tanto de línguas,não atino com o Espanhol.

 

Aquela forma de enrolar a lingua para falar, faz-me sentir ridícula e parecer o palhaço rico a falar com o palhaço pobre!

 

foto palhaço.jpg

 

Dantes achava que o espanhol era parecido com o Português e que nem era preciso aprender ( bastava apenas pôr uns is no meio das palavras , e estava feito) .

 

Engano meu! 

 

A coisa começou logo por correr mal quando me deparei com a palavra" Nadie" que eu sempre achei que queria dizer "nada". Claro que quando teimava na tradução errada, a frase que estava a ler, deixava de fazer sentido. 

 

Depois há expresões que me irritam solenemente,como por exemplo:

" Carbonero e  Casillas han roto"(esta fui eu que inventei, é claro!). Mas o "han roto" mi mata!

 Como estamos em véspera de fim de semana vamos aproveitar para relaxar e ler a "Hola"calmamente!

publicado às 22:27


1 comentário

De Anónimo a 19.07.2015 às 19:44

Mais umas coisas em comum!!!!

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Comentários recentes

  • Teresa

    Fico contente quando as pessoas gostam do que escr...

  • fashion

    Gostei muito, Parabéns!

  • Chic'Ana

    A taça é nossa!!! =)

  • Teresa

    É mesmo ! eu adoro a ingenuidade destas idades!

  • Chic'Ana

    Tão gira!!! =)


Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D


Mensagens