Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Adoro a "Hola" mas recuso "hablar" espanhol

por Teresa, em 17.07.15

Hoje, no cabeleireiro, folheei a Hola e deliciei-me a ver como anda a vida da realeza, dos giraços do cinema, do futebol,dos artistas em geral, do Jet 8 internacional ...

 

foto carbonero.jpg

Sim... futilidades eu sei...

Mas num mundo tão cinzento como o de hoje, o que temos de fazer, mesmo, é distrair-nos com qualquer coisa que nos leve o pensamento para bem longe!

 

Sempre tive um fraquinho pela Hola!

 

Gosto de tocar naquele papel fininho, gosto daquele cheiro, das fotografias e das capas escolhidas!

 

E a ideia não é ver a revista de forma negativa.

 

Explicando melhor: quando se está a ver fotografias lindas de um casarão qualquer, situado num lugar paradisíaco  e que pertence a alguém famoso, a nossa reacção não pode ser do género:

- "Olha-me para este palerma, com uma casa destas, ainda por cima nas Caraíbas! Há pessoas que parece que nasceram com o rabo virado para a lua! Espero que lhe caia um raio em cima!

 

Não...não ...não pode ser assim. A inveja, a raiva só nos faz mal.

 

Temos de ter uma atitude positiva, aproveitando para tirar ideias sobre:

1.A decoração (óptimas ideias cá para casa);

foto sala gira.png

2.As roupas vestidas pela mulher do dito cujo (qualquer dia mando fazer um vestido igualzinho a este);

 

foto moda.jpg

 

3.Planear uma férias para conhecer aquele paraíso...

foto caraibas.jpg

O meu único senão é a língua espanhola! Na verdade, eu que gosto tanto de línguas,não atino com o Espanhol.

 

Aquela forma de enrolar a lingua para falar, faz-me sentir ridícula e parecer o palhaço rico a falar com o palhaço pobre!

 

foto palhaço.jpg

 

Dantes achava que o espanhol era parecido com o Português e que nem era preciso aprender ( bastava apenas pôr uns is no meio das palavras , e estava feito) .

 

Engano meu! 

 

A coisa começou logo por correr mal quando me deparei com a palavra" Nadie" que eu sempre achei que queria dizer "nada". Claro que quando teimava na tradução errada, a frase que estava a ler, deixava de fazer sentido. 

 

Depois há expresões que me irritam solenemente,como por exemplo:

" Carbonero e  Casillas han roto"(esta fui eu que inventei, é claro!). Mas o "han roto" mi mata!

 Como estamos em véspera de fim de semana vamos aproveitar para relaxar e ler a "Hola"calmamente!

publicado às 22:27


Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Comentários recentes

  • Anónimo

    Também li os livros da Anita na minha infancia. Te...

  • Teresa

    Fico contente quando as pessoas gostam do que escr...

  • fashion

    Gostei muito, Parabéns!

  • Chic'Ana

    A taça é nossa!!! =)

  • Teresa

    É mesmo ! eu adoro a ingenuidade destas idades!


Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D


Mensagens